Bon Jovi canta em farsi para apoiar protestos no Irã

As manifestações de apoio ao povo iraniano, que foi às ruas neste mês protestar contra os resultados das eleições que renovaram o mandato do presidente Mahmoud Ahmadinejad, ainda não acabaram.

No fim de semana bombou um vídeo no qual o vocalista Bon Jovi e o guitarrista Richie Sambora, da banda Bon Jovi, cantam “Stand By Me” em inglês e farsi ( persa), a língua oficial do Irã, ao lado do iraniano Andy Madadian, que vive nos Estados Unidos desde a revolução iraniana de 1979.  Só o original já foi visto mais de 224560 mil vezes desde sábado.

Veja o vídeo:

Segundo os produtores Don Was e John Shanks, o vídeo tem como único objetivo “dar voz ao sentimento de que todas as pessoas do mundo devem estar unidas”. Na abertura do clipe, Madadian segura um cartaz em inglês com o nome da música (Stand by me) e Bon Jovi mostra um cartaz, em farsi, com os dizeres “we are one” (somos um só).

Aceitas irregularidades em eleição no Irã

O Conselho de Guardiões – máxima instância constitucional do Irã – admitiu nesta segunda-feira, dia 22, que houve irregularidades na eleição presidencial do último dia 12. O resultado oficial, endossado pelo órgão, reelegeu Mahmoud Ahmadinejad para a presidência iraniana.

Segundo o porta-voz do conselho, ainda não é possível determinar se o montante de votos irregulares é suficiente para alterar os resultados da eleição. A estimativa é de mais de 3 milhões de eleitores fantasmas em 50 cidades do país, já que o número de votos excedem o número de eleitores elegíveis nessas regiões.

O conselho declarou Ahmadinejad vencedor das eleições com 62,63% dos votos, enquanto seu rival, Mir Hossein Mousavi, teve apenas 33,75%, surpreendendo muitos especialistas que apostavam na vitória dele.

Sob a alegação de fraude, Mousavi pediu a recontagem dos votos. Desde então, milhares de pessoas tomaram as ruas em violentos confrontos com a polícia. Neste domingo, manifestantes fizeram uma passeata segurando faixas com os dizeres: “Não tenham medo. Nós estamos juntos” e “Morte ao ditador”.