Midia da Bulgária diz que o Brasil poder ter uma presidente búlgara

Дилма Русеф: Пращам прегръдки на България

Пълната с енергия Дилма Русеф е любимка на бразилците и победата й на изборите на 3 октомври изглежда сигурна. Тя обеща, че ще сложи България сред приоритетите си за посещение. Снимка АФП

БРАЗИЛИА – Прегръдка на всички българи изпрати кандидатката за президент на Бразилия с нашенски корени Дилма Русеф.

A mídia bulgara fala na possibilidade de “búlgara presidir a 7ª economia do mundo”

_________________________________________________________________________

A Bulgária vive uma “febre Dilma”. Jornais, revistas e televisões acompanham o dia a dia da campanha no Brasil, e muitos jornalistas já estão de malas prontas para cobrir in loco a possível eleição de uma “búlgara para presidir a sétima maior economia do mundo”.

Se o Quênia festejou a vitória de Barack Obama, que tem pai queniano, a Bulgária quer festejar a de Dilma, que tem pai búlgaro.

“Somos um país muito pequeno, e a possibilidade de alguém que teve um pai búlgaro ocupar um cargo tão importante nos deixa emocionados”, afirma Jorge Nalbantov, apresentador da TV7, que viajará ao Brasil para fazer a cobertura da eleição presidencial.

A Bulgária tem cerca de 7,5 milhões de habitantes, população que vem caindo devido à migração e à baixa taxa de natalidade (1,4 filho por mulher, em média). Há dez anos, eram 8,1 milhões de habitantes.

Dilma é descrita pelos meios de comunicação como “dama de ferro”, “Margaret Thatcher brasileira” e “toda-poderosa do governo Lula”.

Algumas vezes foi chamada erroneamente de “primeira-ministra do Brasil”.Certas reportagens citam sua participação em grupos da luta armada.
Na última quinta-feira, um dos principais jornais de Sófia, o “Trud” (algo como o trabalhador), dedicou duas páginas inteiras à ex-ministra e suas raízes búlgaras.

No sábado, o mesmo jornal trouxe mais uma grande reportagem com o título: “Dilma Rousseff: Quero Mandar Abraços para a Bulgária”. Era baseada numa resposta dada pela candidata após entrevista no SBT.

Segundo o “Trud”, Dilma disse que ir à Bulgária é uma de suas prioridades e que desejava mandar uma abraço a todos os búlgaros.

Alguns jornais e programas de televisão dizem que ela é búlgara.Já foram publicados títulos como: “Uma búlgara pode ser presidente do Brasil”.

“Eu tento explicar para os jornalistas que ela não é búlgara, assim como não sou polonês”, afirma Paulo Américo Wolowski, embaixador do Brasil em Sófia e que viu explodir o interesse da mídia local pelo Brasil.

EM BUSCA DE HERÓIS
Para Rumen Stoyanov, professor de literatura da Universidade de Sófia, a Bulgária sente falta de figuras ilustres.

“Nós precisamos de heróis. Somos um povo pequeno, que está diminuindo porque o búlgaro não quer ter filho. Por isso, é importante que ressaltemos o exemplo de alguém com sangue búlgaro com destaque fora do país”, afirma Stoyanov.Dilma não é a primeira “semi-búlgara” a ser festejada na Bulgária.

Entre os heróis nacionais está John Vincent Atanasoff, considerado o inventor do computador digital. Ele nasceu e viveu a vida toda nos EUA. Mas tinha, claro, um pai búlgaro.