É comum que algumas séries transmitidas no canal Sony não tenham legendas. E depois de várias reclamações por causa disso, o canal informa que passará a ser totalmente dublado até o final de 2012.
Hoje o canal figura no 38º lugar do ranking do ibope da TV paga, atrás do Discovery, Telecine Pipoca, MTV e Rede Vida. E essa pode ser uma estratégia para que a audiência aumente. A Fox, por exemplo, depois de passar a exibir conteúdo dublado, teve mais representatividade no ibope. Há algum tempo, a Fox tinha uma posição semelhante à da Sony hoje e após a dublagem subiu para o 12º lugar, quatro vezes mais que a audiência do Sony, de 0,47 para 0,12% de share.
De acordo com a direção do canal, a pretensão é dar também ao assinante a possibilidade de ver a programação em inglês, com legenda em português, por meio de uma configuração específica que o consumidor poderá regular.
Com informações de Ricardo Feltrin
@ N I L N E W S 