O The New York Times acaba de publicar uma matéria sobre as andanças do cineasta James Cameron (Avatar) no Brasil, especialmente na Amazônia, onde o americano aparece dançando com o rosto pintado, mini-cocar na cabeça e lança na mão, ao lado de índios de uma aldeia perto do Rio Xingu (Cameron, certamente, desconhece a lenda urbana que ronda as pessoas que colocam cocar de índio no Brasil).
Na hora, o diretor avisa os índios: “A cobra mata apertando a presa muito lentamente”. Ou seja: conclamava os indígenas até mesmo contra a usina Belo Monte (virou um expert na área). Aí, o próprio NYT ironiza que, enquanto falava de cobras, a mulher de Cameron, Suzy Amis, quase foi mordida por uma cobra verde venenosa.
http://www.nytimes.com/2010/04/11/world/americas/11brazil.html