Google aperfeiçoa tradutor instantâneo

O Google revelou nesta terça-feira (17/11) um novo serviço de tradução, com um novo visual e a sensação de tradução em tempo real. Além disso, a ferramenta agora tem a capacidade de traduzir 51 idiomas.

A tradução instantânea é o recurso mais perceptível do novo serviço do tradutor do Google. A tradução é feita enquanto o usuário digita na caixa de textos, sem a necessidade de apertar o botão “traduzir”. O botão, porém, ainda está presente.

Para quem não fala inglês, o novo Google Tradutor introduz um serviço de pronúncia. Caso o usuário traduza de outra língua para o inglês, um ícone aparece ao lado da palavra em inglês e lê em voz alta.

O diretor de produção do Google, Awaneesh Verma, disse em um post no blog oficial da empresa que o Google Tradutor vai trabalhar continuamente na melhoria da precisão do sistema de tradução automática.

Fonte: IDG Now!

Gaúchos ganham FM instrumental

Com fim da Guaíba FM instrumental, vários ouvintes ficaram órfãos de uma programação neste estilo. Mas por pouco tempo. Desde hoje, 17 de novembro, a Rede Pampa inaugura uma nova fase da Princesa FM.

A nova programação da Princesa é dedicada ao público adulto que aprecia as músicas instrumentais e clássicas da música internacional.

Além da programação semelhante à velha Guaíba FM, o dial também fica próximo, a Guaíba era sintonizada em 101,3 e a Princesa pode ser sintonizada em 101,9 FM.

Dica do Blog de Roberto Sagebin http://sageba.wordpress.com

 

Drogas: 40% dos dependentes começam a usar até 11 anos

Pesquisa realizada pelo Cratod (Centro de Referência em Álcool, Tabaco e Outras Drogas), da Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo, aponta que 40% dos jovens atendidos iniciam o uso de drogas entre os 7 e os 11 anos. O estudo foi realizado entre 2007 e 2009 com 112 jovens, de 12 a 18 anos, que são atendidos no Cratod.

Dos entrevistados, 2% têm apenas 7 anos, 4% têm 8 anos, 9% estão com 9 anos, 10% com 10 anos, e 15% têm 11 anos. Pelo menos 33% dos jovens usuários de 11 anos disseram estar fora da escola e 91% dos estudantes do último ano do Ensino Médio apresentaram defasagem escolar.

– Quanto mais cedo os jovens passam a consumir drogas maiores as chances de adquirirem dependência química. A falta de interesse na escola, absenteísmo e comportamentos disfuncionais, como agressividade e isolamento, são inerentes ao envolvimento com essas substâncias, explica o psicólogo Wagner Abril Souto, autor da pesquisa e coordenador do Programa de Adolescentes do Cratod.

Do total de entrevistados, 57% afirmaram ter sido o tabaco a primeira droga a ser consumida. Ainda segundo o levantamento, a maconha aparece em segundo lugar na escolha dos adolescentes com 51%, em seguida o álcool, com 38%, os inalantes, com 18%, a cocaína, com 17% e, por último, o crack, com 10%.

– O estudo revela uma tendência dos jovens a optarem primeiramente pelas drogas consideradas lícitas, fato explicado pela maior facilidade de acesso. Normalmente, o primeiro contato acaba ocorrendo dentro da própria casa, por meio de familiares ou amigos próximos. Muitas vezes, os jovens em recuperação têm outras pessoas da família também em tratamento de combate à dependência, afirma Souto.

O Cratod oferece tratamento gratuito para dependentes de álcool, tabaco e outras drogas. O Centro fica localizado na Rua Prates, 165, Bom Retiro, região central de São Paulo.